-
“别来相忆-知是何人。有湖中月-江边柳。”苏轼《行香子·丹阳寄述古》原文翻译与赏析.docx
-
边柳。”苏轼 《行香子·丹阳寄述古》原文翻译与赏析 【原文】 携手江村。梅雪飘裙。情何限、处处消魂。故人不见,旧曲重闻。向望湖 楼,孤山寺,涌金门。 寻常行处,题诗千首,绣罗衫、与拂红尘。别来相忆,知是何人。有湖中 月,江边柳,陇头云。 【译文】 正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地, 处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就 想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。 那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些...
- 上传者:少年**意气 2024-05-11 04:00:15 文档 学习
- 积分:1
-
苹果App-Store审核指南中文翻译(最新).docx
-
苹果App Store审核指南中文翻译 以下是更新后的审核 ...
- 上传者:村上**的猫 2024-05-06 13:32:11 文档 学习
- 积分:1
-
翻译实践练习.doc
-
翻译实践(三) 英翻中: The UN General Assembly, the central political forum, is composed of 193 members, including virtually all the world’s nation-states. Two-thirds of its members are developing countries, which account for about three-quarters of the world’s popu ...
- 上传者:驴子**潘趣 2024-05-06 12:28:05 文档 学习
- 积分:1
-
四意识助攻文言翻译.pptx
-
文言文翻译误区及对策 1、展示翻译误例,说明文言文翻译中的常 见错误。 2、通过对常见错误的分析,指出对策。 高考题错例展示 诸葛诞以寿春叛,魏帝出征,芝率荆州 文武以为先驱。 参考答案:( ... ;“以”“先驱 ”两处,每译对一处给1分。) 对句子大意的把握,把句子分为三个短句。 第一句“诸葛诞以寿春叛”,翻译的时候能够表达出 “诸葛诞叛乱”的意思就能够拿到大意分。此处“叛 乱”的主语是“诸...
- 上传者:lo**er 2024-04-26 19:36:10 文档 学习
- 积分:1
-
“仰天大笑出门去-我辈岂是蓬蒿人。”李白《南陵别儿童入京》原文翻译与赏析.docx
-
是蓬蒿人。”李白《南陵 别儿童入京》原文翻译与赏析 白酒新酿熟,我正好回来,黄鸡啄黍吃得正肥,优哉游哉。 仆人,倒酒,杀鸡蒸黍,我今天高兴,小孩子们,牵我衣服嬉闹,小心把 你屁股拍。 高歌一曲,今天高兴就要大醉,大醉,手舞足蹈落日里,趁着最后夕阳再 舞一回。 为理想奔走,太晚了,唉,晚了多少,多想快马加鞭,奋起直追,疾奔远 道, 当年会稽愚妇蔑视贫穷苦读的丈夫朱买臣,丈夫一举成名做了太守,岂能 再与你复婚。 几个庸人看不起四处奔走的我李白,明天,我就要辞家去长安,平步青云。 仰天大笑...
- 上传者:Lo**ly 2024-04-22 10:32:12 文档 学习
- 积分:1
-
“反分裂国家法”的翻译.txt
-
“反分裂国家法”的翻译 浏览过6295次 “分裂国家”一 ...
- 上传者:旧事**ce 2024-04-18 02:36:12 文档 学习
- 积分:1
-
计算机辅助翻译系统介绍.doc
-
计算机辅助翻译系统介绍 北京中普友通软件技术有限公司 二〇一一年十二月一日 1. 应用分析 1.1 需求分析 1) 对翻译工作进行规范化和标准化管理; 2) 不降低译文质量的前提下,提高翻译效率; 3) 涉及中、英等语言的双向互译; 4) 满足公司翻译量的需求; 5) 对公司的专业词汇进行汇总和整理,形成公司标准专业词汇库; 6) 为经验相对较少的翻译人员提供一个便捷的学习环境,实现知识的有效 传递; 7) ... 用语习惯符合度; 8) 通过网络环境实现词汇的共享,使该平台成为全公司的翻译...
- 上传者:噢买**买噶 2024-04-02 23:48:06 文档 学习
- 积分:1
-
英语经典翻译错误.doc
-
型,其中有一些句型不能完全采用直译法进行翻译,否则,就会造成误译,甚至与原意背道而驰,下列几种否定句型值得注意: 1.部分否定句型,这种句型不同于汉语的思维形式。 I do not know all of them. 误:对他们我都不认识。 正:对他们我不是个个都认识。 All the answers are not right. 误:所有答案都不对。 正:答案并非全对。 Every body wouldn't like it. 误:每个人都不会喜欢它。 正...
- 上传者:Ir**rt 2024-03-24 02:28:10 文档 学习
- 积分:1
-
“楚襄王为太子之时-质于齐”阅读答案及翻译.docx
-
“楚襄王为太子之时,质于齐”阅读答案及翻译 “楚襄王为太子之时,质于齐”阅读答案及翻译 文言文阅读(15分) 楚襄王为太子之时,质 ...
- 上传者:Ia**ht 2024-03-23 17:00:40 文档 学习
- 积分:1
-
英语课前三分钟演讲稿带翻译.docx
-
第三段是关于重树信心。每段演讲稿都带中文翻译。
1. 第一段演讲稿提到我们经常被教导要帮助别人,但并非所有请求都应无条件答应。学会拒绝是人生的一部分,当无法帮忙时,诚实并礼貌地拒绝是重要的。
2. 第二段演讲稿解释了足球的魅力源于多个因素,包括运动本身的吸引力、团队精神的体现和足球明星的个性。足球不仅是技术的...
- 上传者:Jo**hn 2024-02-22 14:16:12 文档 学习
- 积分:1